Autor: Admin

Categorías
A - E

Borraja

Borago officinalis L.
Familia: Boraginaceae
Piezas usadas: El aceite obtenido de las semillas
Descripción y origen de la borraja
La borraja es una robusta planta herbácea anual de 20-70 cm de altura, pubescente (es decir, con vello) con grandes hojas ovaladas. Florece de mayo a septiembre. Las flores de la borraja son llevadas en largos pedúnculos, y son azul-celeste. Originaria del sur de Europa y de la región del Mediterráneo.
Ingredientes activos de referencia de la borraja
El aceite obtenido de las semillas se caracteriza por un alto contenido de ácidos grasos esenciales (omega-6 y omega-3), en particular el ácido gammalinolénico alrededor del 21%, el ácido linoleico 30- 40%, y el ácido oleico alrededor del 15%.
Actividades principales
Los ácidos grasos poliinsaturados son componentes fundamentales de las membranas celulares e importantes precursores de muchas sustancias (prostaglandinas, leucotrienos, etc.) responsables de regular muchas funciones biológicas.
Uso de la borraja
Suplemento dietético de ácidos grasos esenciales (omega-6, omega-3). Síndrome premenstrual. Dermatitis.
Una planta que también se utiliza en la cocina
Las hojas de borraja se siguen utilizando hoy en día para algunas preparaciones culinarias típicas de algunas regiones italianas. Tanto las hojas como las flores tienen un sabor delicado que recuerda a la sandía. Por esta razón las flores pueden ser usadas para decorar ensaladas o para la preparación de cócteles.
Usos típicos de la borraja
El aceite de borraja es rico en ácidos grasos omega 3 y omega 6 (véase también el aceite de pescado). Como se ha visto en la monografía del aceite de pescado, estas sustancias son útiles para modular algunas respuestas inflamatorias en nuestro cuerpo. En el caso de la borraja (y también de la enothera) es específica para los trastornos del ciclo femenino caracterizados por el dolor (dismenorrea) y la dermatitis. En el caso de la dismenorrea, el aceite de borraja podría asociarse útilmente con otras plantas como el parteno (Tanacetum parthenium) y la dermatitis de la bardana.
Categorías
K - O

Manzanilla

Chamomilla matricaria L.
Familia: Asteraceae (Compositae)
Piezas usadas: Capolini
Descripción y origen de la manzanilla
Planta herbácea anual, de hasta 40 centímetros de altura, con un tallo erecto y ramificado con hojas bipinnatosas y flores reunidas para formar cabezas de flores con un pedúnculo largo. En la periferia de la cabeza de la flor están las flores femeninas blancas, liguladas, mientras que en el centro están las tubulares amarillas. La manzanilla crece silvestre en todo el continente europeo, se encuentra comúnmente en lugares cubiertos de hierba, a lo largo de caminos rurales y setos y florece de mayo a septiembre.
Ingredientes activos de referencia de la manzanilla
Las cabezas de manzanilla contienen un aceite esencial (0,5-1,5%) compuesto principalmente de camazuleno y alfa-bisabolol; derivados flavónicos como apigenina-7-glucósido (alrededor del 0,5%), cumarinas (herniarina y umbeliferona), ácidos fenólicos y polisacáridos (hasta el 10%).
Principales actividades de la manzanilla
La manzanilla tiene actividad antiinflamatoria, antiespasmódica, antimicrobiana, antiulcerogénica, curativa y ligeramente sedante.
Uso de la manzanilla
Tradicionalmente utilizada como sedante suave, la manzanilla está indicada en el tratamiento sintomático de trastornos gastrointestinales como espasmos menores, distensión epigástrica, flatulencia y erupción. Externamente puede utilizarse en casos de leve inflamación e irritación de la piel y la membrana mucosa, incluida la cavidad oral y las encías (enjuagues bucales), el tracto respiratorio (inhalaciones) y las zonas genitales y anales (baños y ungüentos).
Notas
Hipersensibilidad a otras plantas de la familia adelle Compositae (Asteraceae).
La manzanilla no es sólo una «planta de las buenas noches».
La manzanilla es quizás la planta oficinal más presente en la despensa de nuestras casas: su infusión fragante y vaporosa está tan ligada a nuestros recuerdos nocturnos que la consideramos por excelencia «planta de las buenas noches». Pero es tan antigua y familiar que no nos damos cuenta de su importancia como planta medicinal. En el Papiro de Ebers (ca. 1550 A.C.) su uso está documentado desde los tiempos de los egipcios, se describe constantemente en los antiguos herbarios, fue usado por Hipócrates, Dioscórides, Galeno, Paracelso y así sucesivamente, hasta nuestros días. En realidad, la manzanilla es importante por las propiedades antiinflamatorias y antiespasmódicas que ejerce sobre el sistema digestivo, y éstas, junto con la de conciliar el sueño, la convierten en un precioso remedio también para la infancia. De hecho, a menudo son trastornos como el pequeño cólico, tan frecuente en todos los niños, los que impiden un buen sueño. También por su acción antiinflamatoria y calmante, los preparados a base de manzanilla se utilizan también ampliamente en el uso externo, especialmente en casos de inflamación e irritación leves de la piel (como algunas formas de dermatitis común) y la membrana mucosa, incluida la cavidad oral y las encías y el tracto respiratorio (inhalación). Los compuestos responsables de la actividad farmacológica de la manzanilla se concentran en la cabeza de la flor, comúnmente conocida como la flor de la manzanilla. En realidad se trata de una inflorescencia que recoge las dos verdaderas flores de la manzanilla: las flores tubulares amarillas que forman el receptáculo con la característica forma cónica y las flores blancas de lígula (ligulae) que se posicionan hacia el exterior de la inflorescencia y forman los llamados pétalos. En la cabeza de la flor las sustancias activas tienen una distribución particular. El aceite esencial rico en α-bisabolol, sesquiterpenos etéreos cíclicos, así como cumarinas, ésteres y azulenos, que se forma por la descomposición de la matricina durante el proceso de extracción (destilación al vapor) y que da al aceite un color azul, está contenido en toda la cabeza floral y especialmente en las flores tubulares amarillas, mientras que las lígulas son la porción de la cabeza floral más rica en flavonoides (apigenina, luteolina). Al separar las lígulas del resto de la cabeza de la flor es posible obtener extractos particularmente ricos en flavonoides y caracterizados por un alto perfil de seguridad.
Categorías
U - Z

Zanahoria

Zanahoria Daucus L.
Familia: Umbellifearae
Piezas usadas: Raíz (extracto de raíz aceitosa)
Descripción y origen de la zanahoria
La zanahoria es una hierba anual o bienal con una raíz carnosa (la cultivada). El tallo es erecto, rayado y cobrizo, alcanzando 40-90 cm; las hojas son alternadamente dentadas, las flores blancas o rosadas en paraguas.
Principios activos de referencia de la zanahoria
Los carotenoides en particular el betacaroteno. Proantocianidinas, ácidos grasos.
Actividades principales
Antioxidante
Uso de la zanahoria
La zanahoria se utiliza con frecuencia como suplemento dietético de los precursores de la vitamina A, como el betacaroteno. Recuerde que el betacaroteno, a diferencia de la vitamina A, no puede dar problemas de toxicidad por acumulación, ya que nuestro cuerpo lo convierte lentamente y la absorción intestinal se reduce en proporción a su ingesta. Los carotenoides son compuestos antioxidantes considerados importantes por su actividad protectora.
El «color amarillo» – Carotenoides
El color como indicador de la presencia de ingredientes activos de particular valor en los alimentos, es ahora un concepto que en los últimos años se ha utilizado de manera diferente y amplia. De hecho, sólo recientemente se ha empezado a considerar a los alimentos no sólo como «contenedores» de vitaminas, minerales y obviamente de proteínas, grasas, carbohidratos, sino también por la presencia de numerosos compuestos cuyo valor para nuestra salud se destaca cada día más. Muchos de estos importantes compuestos son precisamente los que dan color a los alimentos, especialmente a las frutas y verduras. Entre ellos recordamos, por ejemplo, los polifenoles, antocianinas del arándano, y precisamente los carotenoides cuyo color, según el tipo, va del amarillo al rojo. Todas las frutas y verduras que muestran estos colores suelen contener carotenoides, como el melón, el pimiento, pero también el tomate con su licopeno rojo y por supuesto la zanahoria.
Son compuestos con diferentes propiedades, incluyendo una importante actividad antioxidante. Generalmente son liposolubles y en el caso de las zanahorias, el betacaroteno tiende a acumularse en la piel. Un consumo abundante de zanahorias produce, de hecho, una coloración anaranjada de la epidermis que vuelve absolutamente normal cuando el consumo se vuelve normal. Su estructura química y su capacidad para acumularse en la «superficie» de los seres vivos, ya sean plantas o animales, hace que los carotenoides sean importantes fotoprotectores.
El betacaroteno en el hombre se convierte a nivel de la mucosa intestinal en retinol (vitamina A), es por lo tanto más precisamente un precursor de la vitamina A.
Categorías
A - E

Cardo mariano

Silybum marianum (L.) Gaertn.
Familia: Compositae
Partes Utilizadas: Fruto maduro (impropiamente llamado semillas)
Descripción y origen del cardo mariano
El cardo mariano es una planta herbácea bienal de hasta 2 m de altura, con hojas de color verde oscuro con característicos puntos blancos a lo largo de las venas, márgenes espinosos. Cabeza de flor púrpura rodeada de espinas. Los frutos (aquenios) son marrones o negros y de unos 6 mm de largo. Es originaria de Europa meridional, África septentrional y Asia occidental.
Ingredientes activos de referencia del cardo mariano
Una mezcla de flavolignanos llamada silimarina, de la cual uno de los principales componentes (50%) es la silibina.
Principales actividades del cardo mariano
Hepatoprotector, tónico hepático, antioxidante, colerético.
Utilice
Como protector y tónico del hígado. Antihepatotóxico depurativo. Digestivo.
Notas
Hipersensibilidad a otras plantas de la familia Compositae.
Las actividades beneficiosas del cardo mariano
La actividad del cardo mariano en el hígado es notable. La silimarina ha sido ampliamente estudiada y, de hecho, muestra esencialmente tres actividades: es capaz de estabilizar las membranas celulares de las células hepáticas dificultando la penetración de sustancias tóxicas en ellas, tiene una importante actividad protectora contra los radicales libres y, por último, estimula la síntesis de proteínas en las células hepáticas favoreciendo su regeneración. Por estas razones, el término tónico hepático se utiliza para significar una amplia acción sobre el hígado, dirigida a apoyar y defender su funcionalidad.
Categorías
A - E

Alcachofa

Cynara scolymus L.
Familia: Compositae (Asteraceae)
Partes Utilizadas: Hojas
Descripción y origen de la alcachofa
La alcachofa es una robusta planta herbácea perenne que alcanza una altura de 2 m. Tiene hojas grandes, compuestas, de color verde plateado, con conspicuas cabezas florales de color púrpura. Es el vegetal común del cual, para fines alimenticios, comemos las flores que aún no han florecido, y para fines medicinales las hojas. Originaria de Europa, ahora ampliamente cultivada.
Principios activos de referencia de la alcachofa
Los ingredientes activos de la alcachofa son los ácidos cafeilquínicos, como el ácido clorogénico.
Principales actividades de la alcachofa
La alcachofa es un hepatoprotector, tónico hepático, colerético, colagogo, tónico amargo, hipocolesterolémico, diurético, depurativo.
Uso de la alcachofa
La alcachofa es útil en trastornos digestivos (como dolor de estómago, náuseas, sensación de saciedad, flatulencias) y en trastornos hepatobiliares. Coadyuvante de una dieta baja en grasas en el tratamiento de la dislipidemia (colesterol y triglicéridos altos) de leve a moderada.
Notas
Hipersensibilidad a otras plantas de la familia Compositae. En caso de cálculos biliares tomar sólo bajo supervisión médica.
Bueno no sólo en la mesa
Es uno de los vegetales más antiguos, de hecho se ha cultivado desde los tiempos de los griegos y romanos. Mientras que la flor y parcialmente el tallo (muy rico en sustancias prebióticas como la inulina) se utilizan como alimento, las hojas (muy amargas) se usan con fines medicinales.
Actividad de las sustancias amargas
Las plantas ricas en ingredientes activos amargos son bien conocidas por su actividad digestiva, piense en la genciana, o la garra del diablo mencionada anteriormente o precisamente la alcachofa. Cuando las sustancias amargas entran en contacto con los receptores especiales (receptores amargos) presentes en la lengua, se cree que estimulan, mediante la reflexión nerviosa, un aumento tanto de las secreciones digestivas como probablemente de la motilidad intestinal. En otras palabras: activan la digestión. En caso de trastornos digestivos, como una digestión lenta y pesada, lo ideal es tomarlo antes de las comidas, unos 15-30 minutos. Aunque los preparados líquidos o en general los que permiten el contacto con los receptores del amargor son los más eficaces, los que no toleran o no les gusta el amargor pueden tomar estas plantas en otras formas (cápsulas, etc.). De hecho, los efectos de las plantas amargas tomadas de esta manera son todavía suficientes para ayudar y estimular los procesos digestivos.
Categorías
A - E

Carbón vegetal

Carbón vegetal
Descripción y origen del carbón vegetal
El carbón vegetal se obtiene de la madera dulce como la cal, el álamo o el sauce. Se obtiene un polvo negro, ligero, inodoro e insípido.

Principales actividades del carbón vegetal
El carbono vegetal tiene actividad de adsorción. El carbón tiene una gran capacidad para absorber diversas sustancias del tracto digestivo.

Uso de carbón vegetal
El polvo de carbón vegetal se utiliza en la dispepsia gastrointestinal, con predominio de la fermentación y la formación de gases, en diarreas de diversos tipos. También puede ser útil en caso de «mal aliento» debido a dificultades digestivas.

Notas
Recomendamos la ingesta de preparados herbales de carbono espaciados de la medicación (al menos dos horas), ya que puede interferir en su absorción.

Las propiedades del carbón
Hoy en día una ciencia emergente es la zoofarmacognosia, una nueva forma de estudiar y conocer las propiedades de las plantas a través de la observación de cómo son utilizadas por los animales para sus problemas de salud. Plant Coal nos proporciona un ejemplo concreto de este tipo de metodología de investigación. De hecho, algunos estudiosos informan que los monos (el Colobo Rojo) son utilizados para comer los frutos del mango junto con carbón vegetal que recuperan en el bosque en zonas que han sufrido incendios. ¿Cuál es la razón de este curioso hábito? El carbón parece ser capaz de unir las sustancias tánicas presentes en la fruta y que de otra forma harían menos digeribles las proteínas ricas en mangos.
Las propiedades absorbentes del carbón no sólo son conocidas hoy en día por el hombre, sino probablemente durante mucho tiempo también por algunos animales.

Categorías
A - E

Carvi

Carum carvi L.
Familia: Apiáceas
Parte Utilizada: Frutas (impropiamente llamadas semillas)
Descripción y origen de la alcaravea
La alcaravea es una planta herbácea perenne de hasta 1 metro de altura, con hojas finamente grabadas y pequeñas flores pentámeras blancas o rosadas reunidas en paraguas compuestos. Perteneciente a la familia de las Apiáceas, Carvi crece espontáneamente en lugares de hierba no cultivada, praderas de montaña, bordes de carreteras y zanjas rurales en toda Europa. Cultivado extensamente en Alemania, Holanda, Polonia, España y el norte de África, se cosecha antes de que las semillas estén completamente maduras, ya que tiene el mayor contenido de aceite esencial en ese momento. Carvi también es conocido como Comino Alemán o Kummel.
Ingredientes activos de referencia de la alcaravea
La droga Carvi está compuesta por frutos que contienen entre un 3 y un 7% de aceite esencial compuesto en gran parte de (+)-carvona, (+)-limoneno y otros terpenos. También contiene un 10-18% de aceite, compuesto principalmente de ácidos grasos petroselínicos (30-43%), linoleicos (34-37%), oleicos (15-25%) y palmíticos (4-5%); 20% de proteínas; alrededor del 20% de carbohidratos; flavonoides.
Actividades principales
Estómago, digestivo, carminativo, antiespasmódico, galactogoga.
Uso de la alcaravea
La alcaravea se recomienda en los trastornos gastrointestinales caracterizados por espasmos, flatulencia, hinchazón. Cólicos flatulentos en niños.
Notas sobre la alcaravea
Es posible utilizar el aceite esencial de Carvi en niños pequeños con cólicos gaseosos aplicando externamente en el abdomen un aceite compuesto por un 10% de aceite esencial en aceite base (por ejemplo, aceite de oliva).
Hipersensibilidad a otras plantas de la familia de las Apiáceas (Umbrellifers)
Una semilla ampliamente utilizada en la cocina también por su acción carminativa
El origen del nombre Carvi se encuentra en una adaptación lingüística del término árabe Karwaia utilizado por las poblaciones orientales para indicar precisamente esta planta que utilizaban para la preparación del curry. Por lo tanto, desde la Edad Media, el Carvi ya se conocía y se utilizaba en medicina como planta carminativa y digestiva y en la cocina como aromatizante. De hecho, los frutos de la alcaravea son uno de los carminativos más confiables y poderosos (para el mecanismo de acción de los carminativos véase la tarjeta de Hinojo) con una acción estomacal igualmente importante producida por el aceite esencial que promueve la funcionalidad del estómago en su conjunto. El uso de Carvi como agente saborizante adquiere importancia especialmente entre las poblaciones alemanas que utilizaban y siguen utilizando estas semillas (también conocidas como «anici de los Vosgos») como especia para dar sabor a panes, pasteles y quesos y para mejorar la digestibilidad de los alimentos que pueden causar flatulencias (especialmente el repollo).  Carvi es también uno de los principales ingredientes en la preparación de los licores y brandies conocidos como Kummel. Estos son capaces de mejorar la tolerabilidad de muchos alimentos, especialmente los grasos.
Categorías
A - E

Centella

Centella asiatica (L.) Urban
Familia: Umbelíferas
Piezas usadas: Partes de aire
Descripción y origen de la centella
La centella es una hierba rastrera y perenne, de lugares húmedos, tallos delgados, hojas simples y redondeadas, flores incómodas. Originaria del cinturón pantropical, se encuentra en grandes partes de África, Madagascar, América del Norte y del Sur, Asia y Australia.
Principios activos de referencia
saponinas triterpénicas como el asiaticoside y el madecassicoside con sus respectivos glicoles: ácido asiático y ácido madecásico. Varios polifenoles y compuestos con actividad antioxidante.
Actividades principales
Trofodérmico, protege los capilares, combate la hinchazón de las piernas (antiedema), tónico nervioso.
Uso de la centella
La centella se utiliza para tratar problemas como la pesadez de las piernas, la mala circulación venosa, la celulitis, como tónico cerebral (un importante uso tradicional en la medicina ayurvédica).
La hierba del tigre y la tradición india
La centella también se llamaba hierba tigre, ya que se dice que los felinos heridos solían rodar sobre la planta para ayudar a curar sus heridas. En la medicina ayurvédica, la centella se sugiere en el tratamiento de enfermedades de la piel, úlceras debidas al estrés y como un útil tónico nervioso para apoyar la memoria y las funciones cognitivas. Aunque esta última actividad es poco conocida, en realidad varios estudios científicos están verificando con éxito su veracidad.
La centella y el tejido conectivo
Sin embargo, hoy en día, la principal aplicación sigue siendo la funcionalidad del tejido circulatorio y conectivo. La actividad trofodérmica mencionada en la tarjeta se refiere precisamente a la capacidad de Centella de intervenir en la recuperación (dentro de ciertos límites) de la funcionalidad del tejido conectivo actuando tanto sobre la microcirculación como sobre otros componentes del propio tejido. Esta es esencialmente la razón de su uso para el bienestar de las piernas, ya sea para las manchas de celulitis o para la circulación venosa no óptima.
Categorías
A - E

Equinácea

Echinacea pallida (Nutt.) Nutt.
Familia: Compositae
Piezas usadas: Raíz

Descripción y origen de la equinácea

La equinácea es una planta herbácea perenne con tallos cortos y no ramificados, hojas estrechas en una roseta basal. El delgado tallo floral de la equinácea puede tener hasta un metro de altura y lleva una sola cabeza con pétalos de color púrpura claro (flores ligadas) que caen hacia abajo. Originaria de los Estados Unidos, ahora ampliamente cultivada.

Ingredientes activos de referencia de la equinácea

Derivados del aceite de café como el equinacósido, el aceite esencial y otros compuestos.

Actividades principales

Inmunomodulador (apoya la actividad del sistema inmunológico), antiinflamatorio.

Uso de la equinácea

La equinácea se utiliza como coadyuvante y en la prevención de infecciones recurrentes del tracto respiratorio superior (por ejemplo, resfriados, dolor de garganta, etc.).

Notas sobre la Equinácea

Hipersensibilidad a otras plantas de la familia Compositae.

La equinácea y los indios americanos

Los primeros occidentales en darse cuenta de las propiedades de la Equinácea parecen haber sido los colonos que, en el continente americano, habían observado los usos que los indios americanos nativos hacían de ella. El etnobotánico Moermann en su monumental obra sobre los usos de las plantas por los nativos americanos informa de varios usos, sólo por nombrar algunos: la tribu Cheyenne utilizaba la raíz masticada para los resfriados, la decocción para problemas articulares y reumáticos, y como aplicación externa en caso de fiebre; la Equinácea se utilizaba también en diversas infecciones, enfermedades de dientes y encías, dolor de garganta, etc. (también se encuentran usos similares en las tribus Crow, Dakota, Sioux). De estos usos es evidente el vínculo que une a la Equinácea con problemas caracterizados por la inflamación y las infecciones.

¿Qué Equinácea?

En el mercado italiano hay otras dos especies de Echinacea: la raíz de E. angustifolia y la raíz o partes aéreas de E. purpurea. Todas las equináceas tienen usos similares.

La actividad inmunomoduladora o de apoyo del sistema inmunológico

La equinácea ha asumido recientemente un papel central en la solución de los problemas que afectan a las primeras vías respiratorias. Este éxito se debe en parte a su eficacia, respaldada por varios estudios interesantes, y en parte a la peculiaridad de su acción. De hecho, realiza una actividad de apoyo general a las defensas inmunológicas. Técnicamente se dice que apoya la actividad del sistema inmunológico no específico como la actividad fagocítica de los glóbulos blancos. Para ello se indica una acción de apoyo muy amplia y general en los numerosos problemas que afectan a las zonas de las primeras vías, en particular: resfriados, formas de gripe, etc. Puede utilizarse como preventivo, pero también cuando sea necesario, tal vez en asociación con otras plantas o sustancias naturales más específicas: por ejemplo, como el propóleo en los dolores de garganta, o con plantas balsámicas (eucalipto, pino, grindelia, tomillo) cuando las cavidades nasales o las primeras vías respiratorias están afectadas.
Categorías
A - E

Helicriso

Helichrysum italicum (Roth)
Familia: Asteraceae (Compositae)
Parte Utilizada: Tapas florales

Descripción y origen del helicriso

El género Helicrysum está formado por más de quinientas especies, distribuidas entre la zona del Mediterráneo, el continente africano, Asia y Australia. La más difundida en Italia es la de la planta herbácea perenne Helichrysum italicum, densamente ramificada con tallo erecto y hojas lineales. Las flores, principalmente tubulares, son de color amarillo intenso, agrupadas en cabezas de flores que forman densos corimbos en el ápice del paisaje floral. La planta vive en lugares áridos y arenosos pedregosos, en los lechos de los ríos desde el mar hasta las zonas montañosas. Florece de mayo a septiembre.

Principios activos de referencia del helicriso

Los componentes activos más importantes de la helicrisisio son: flavonoides (isoquercitrina, naringenina, apigenina, tirolesa, luteolina) y otros polifenoles como las acetofenonas; cumarinas; aceite esencial, ácido cafeico, ácido ursólico y fitosteroles.

Actividades principales

Antiinflamatorio, antioxidante, antibacteriano.

Uso del Helicriso

Para uso interno en el tratamiento sintomático de la tos, la bronquitis aguda y la bronquitis crónica inespecífica, la inflamación catarral de las vías respiratorias.

Notas

Hipersensibilidad a otras plantas de la familia de las Asteráceas (Compositae).

Helicriso: La hierba del sol

Sol y oro son las palabras que componen el nombre de esta planta y recuerdan tanto el color de sus cabezas de flores como el hábitat pedregoso y soleado de las zonas costeras y de las colinas medias del Mediterráneo. Desde la antigüedad se sabe que se ha usado para las necesidades respiratorias.  En Italia es de particular interés la revisión clínico-estadística de las observaciones del Dr. Leonardo Santini, médico de Garfagnana que, partiendo del hecho de que el Helicriso fue utilizado con excelentes resultados en medicina veterinaria, documentó su eficacia y seguridad de uso incluso en enfermedades agudas y crónicas del sistema respiratorio humano. Con sorpresa observó que los pacientes que también tenían síndromes artrósicos y artríticos, psoriásicos e ictiósicos, mejoraban no sólo desde el punto de vista respiratorio sino también en los aspectos dermatológicos y articulares. Unos decenios más tarde, las propiedades antiinflamatorias del Helicriso han sido confirmadas por estudios in vitro e in vivo, demostrando que esta planta podría utilizarse en todas las patologías en las que la inflamación desempeña un papel primordial. Además de su acción sobre la funcionalidad del sistema respiratorio, como expectorante y béquico, se informa de que el Helicriso tiene también propiedades diaforéticas, analgésicas, antirreumáticas y antialérgicas. La acción antiinflamatoria del Helicriso parece deberse principalmente al componente flavonoide debido al efecto sinérgico de varios mecanismos de acción, entre los cuales es muy importante la actividad de depuración de los radicales libres (especialmente los flavonoides y entre éstos el tirilósido).